Майкл: Ну хватит. Я позову помощь.
Брайан: Блять, как бы не так. Давай, поезжай со своим мужем.
Майкл: И бросить тебя одного?
Брайан: Со мной всё будет в порядке.
Майкл: Да уж я вижу. Я останусь здесь, с тобой. Зачем ты это делаешь? Чтобы показать всем, какой ты герой? Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать?
Брайан: Она у меня спереди привязана.
Майкл: Ну спереди привязать. Это не нужно, ты уже всё доказал. Ты собрал сто тысяч долларов для хосписа, что еще тебе надо?
Брайан: Дело не в деньгах.
Майкл: А в чём же тут дело, в том, чтобы убить себя?
Брайан: Да отъебись ты! Я справлюсь. Ты когда-нибудь видел эту историю по телеку, про женщин, у которых рак? В общем, у них у всех рак. И что же они делают? Они едут в этот… военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант «Люфтваффе» терроризирует их. И я смотрю на это и думаю – «Господи, этим чокнутым сукам и так дерьма в жизни не хватает, что ли?» И тут одна из них вылезает из болота, в котором полно ёбаных крокодилов, или акул, или еще чего… И она смеётся. Смеётся. И говорит – «если я смогла пережить это, я смогу пережить что угодно».

пс.

Тэд: Ты тоже извини, Эм. Ты замечательно меня поддерживаешь. Но если окажется, что мы безнадёжно заблудились, и по какой-либо причине я не переживу буйство стихий, я хочу, чтобы ты знал – я даю тебе разрешение съесть меня.
Эммет: Спасибо, Тэдди. Это самое щедрое, что один человек когда-либо предлагал другому.